Перевод: с греческого на все языки

ᾗπερ μοναχῇ

1 μοναχῆ

μοναχῆ, oder μοναχῇ, auf eine Weise, dem διχῆ entgegengesetzt, Plat. Legg. IV, 720 c; ἐν τοῖς στενοῖς ᾗπερ μοναχῇ εἴη πορεία, Xen. An. 4, 4, 18, wie Krüger richtig für μοναχή schreibt, wo allein zu marschiren war.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > μοναχῆ
2 μοναχῆ

μονᾰχ-ῆ, Adv., prop. dat. sg. fem. of μοναχός,

A in one way only, opp. διχῇ, Pl.Lg. 720e, etc.; ᾗπερ μοναχῇ in which way only, X.An.4.4.18.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μοναχῆ
3 μοναχη

     μοναχῆ

     μονᾰχῆ

     или μονᾰχῇ adv.

    1) в одном только месте или направлении

     (τὸ μ. διαιρετὸν γραμμή, sc. ἐστιν Arst.)

    ᾗπερ μ. εἴη πορεία Xen. — где только и был переход

    2) одним только способом

     (διχῆ ἣ μ.; Plat.)

Древнегреческо-русский словарь > μοναχη